Principal Vídeos

Vídeos

Augusto Vaz
Por Augusto Vaz
6 artigos

Configurando legendas em seus vídeos

Legendas se tornaram um recurso visual extremamente útil e popular em conteúdos de vídeo, então, pensando nisso criamos este artigo ensinando como criar seus arquivos de legenda para utilizá-los em seus vídeos, sendo o formato SRT um dos mais comuns e utilizados por grandes empresas como YouTube e Netflix. Atenção: - Atualmente só é possível configurar um arquivo de legenda em vídeos upados diretamente na plataforma; - As legendas são configuradas por meio de um arquivo e não geradas automaticamente; - Atualmente os arquivos de legenda suportados são: SubRip (.SRT) e Video Text Track (.WebVTT). - Os times das legendas devem ser configurados no seguinte formato hr:min:sec,ms –> hr:min:sec,ms. SubRip (SRT) As legendas SubRip (SRT) são extremamente simples no formato; o arquivo de legenda é delimitado por novas linhas e as legendas são definidas para aparecer entre um intervalo de tempo. Segue abaixo um exemplo de um arquivo de legendas definido pelo SRT: `1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Esta primeira legenda será exibida por 10 segundos, 5 segundos após o início do vídeo. 2 00:00:30,000 --> 00:00:45,000 A segunda legenda será exibida por 15 segundos, 30 segundos após o início do vídeo.` Video Text Track (WebVTT) O Web Video Text Tracks (WebVTT) é um formato de arquivo de texto simples usado para exibir legendas e outros tipos de texto sincronizados com conteúdo de vídeo. Um arquivo WebVTT começa com a linha WEBVTT e pode incluir cabeçalhos opcionais, seguidos por blocos de texto chamados "cues" que especificam o texto a ser exibido e o intervalo de tempo em que deve aparecer. Segue abaixo um exemplo de um arquivo de legenda WebVTT: `WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:10.000 Esta primeira legenda será exibida por 5 segundos 00:00:15.000 --> 00:00:30.000 A segunda legenda será exibida por 15 segundos, 15 segundos após o início do vídeo.` Configurando seu arquivo de legenda em um vídeo da plataforma 1. Após criado seu arquivo de legenda, acesse sua biblioteca de vídeos; 2. Estando na biblioteca de vídeos clique no titulo do vídeo ao qual deseja utilizar sua legenda; 3. Na página de detalhes do vídeo em questão clique no ícone de legenda para poder adicionar sua legenda; 4. No modal que foi aberto, escolha o país do idioma da legenda em questão e busque o arquivo de legendas em seu dispositivo; 5. Feito isso clique em Enviar legenda para salvar. 6. *Fonte: *https://bunny.net/academy/streaming/what-is-subrip-srt-and-web-vtt-subtitles-and-how-do-they-work/

Última atualização em Oct 16, 2025

Aula ao vivo utilizando YouTube

Referencias: 1 - Primeiros passos na transmissão ao vivo : https://support.google.com/youtube/answer/2474026?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=pt-BR 2 - Verificando sua conta : https://support.google.com/youtube/answer/171664 Neste passo a passo você aprenderá a disponibilizar uma live criada no YouTube, em sua plataforma, como se fosse uma aula normal, utilizando a função embed de vídeos públicos. No YouTube você pode disponibilizar esta live de duas formas, liberando a live como publica e como não listada, recomendamos para a criação de lives que vão ser usadas na plataforma, que estejam configuradas como não listadas, mas fica a critério do criador do conteúdo, para criar uma live no YouTube você só precisa de uma webcam e um computador ou um celular. Vídeo público: É visualizado no seu canal, então disponível para todo o publico da internet de forma aberta. Não listado: Não aparece na lista de vídeos do seu canal, e pode ser acessada somente por quem tem o link daquele vídeo específico. Criando a live no YouTube Logue na sua conta do youtube; Após efetuado seu login, clique no ícone de vídeo do site, e selecione a opção de transmissão ao vivo. Na primeira vez que for iniciada uma transmissão o sistema necessitará de 24 horas para liberar a funcionalidade, nas próximas transmissões a live será iniciada imediatamente. Antes de iniciar uma transmissão você definirá um titulo e a privacidade, escolha não listada, após configurado estas opções você será direcionado para uma tela que irá tirar uma foto de thumbnail, e após você verá a miniatura, e abaixo o botão transmitir ao vivo, basta clicar no botão para iniciar a transmissão. Inserindo a live na plataforma Primeiro a aula já deve estar criada e dentro da seção desejada em seu curso, caso não lembre como criar uma seção e aula, clique aqui. Com sua aula já criada, entre nela para pode adicionar a live, basta clicar no título da aula ou no ícone de Edição do recurso. Dentro do recurso aula escolha o componente Live YouTube. Será aberto um modal, onde você irá configurar este componente, com a URL da sua transmissão no Youtube, e se quer habilitar em sua aula também o chat desta transmissão. Caso queira você pode ativar a opção mostrar chat da transmissão, assim mostrando o chat da plataforma do YouTube na sua transmissão, após clique no botão Salvar. Assim que seus alunos assistirão sua aula com a opção mostrar chat da transmissão ativada.

Última atualização em Oct 16, 2025

Aula ao vivo utilizando Vimeo

Neste passo a passo você aprenderá a disponibilizar uma live criada no Vimeo, em sua plataforma, como se fosse uma aula normal, utilizando a função embed de vídeos públicos. Para criar uma transmissão ao vivo no Vimeo Acesse sua conta no site do Vimeo https://vimeo.com/pt-br ; Após efetuado o seu login, você será levado ao seu painel de controle do Vimeo, então clique na opção Eventos ao vivo. Você será levado para uma outra pagina, onde pode criar sua transmissão ao vivo, para isso clique no botão ao centro da tela chamado Criar evento ao vivo. Ao fazer o passo acima abrirá uma janela, onde você pode configurar a sua transmissão. A. Defina um titulo para a sua transmissão ao vivo; B. IMPORTANTE! Escolha a opção UMA VEZ, no momento não temos suporte para a funcionalidade recorrente. Certifique-se de marcar a opção Uma vez, pois por padrão vem selecionado a opção Recorrente, e como não oferecemos suporte no momento você não conseguirá realizar a integração desta transmissão na sua plataforma. C. (OPCIONAL) Você pode definir uma data e hora de quando esta transmissão ira começar. D. Defina a privacidade que deseja, dentre as opções que o Vimeo oferece (Publico, Somente eu, Senha, Link privado e Ocultar do Vimeo); E. Clique no botão Próxima. Após clicado no botão Próxima, você será levado para a pagina da sua transmissão ao vivo. Na aba Evento, copie o Link da sua transmissão, esta é a URL que será utilizada na integração da aula ao vivo no seu recurso aula. Ao clicar no botão Próximo, no canto superior direito da tela, você será levado para uma outra pagina onde conseguirá realizar sua transmissão diretamente pelo navegador, ou na opção (CONECTAR RTMP) você consegue pegar as credenciais para configurar o seu programa de transmissão do seu computador. Inserindo a live na plataforma Primeiro a aula já deve estar criada e dentro da seção desejada em seu curso, caso não lembre como criar uma seção e aula, clique aqui. Com sua aula já criada, entre nela para pode adicionar a live, basta clicar no titulo da aula ou no ícone de Edição do recurso. Dentro do recurso aula escolha o componente Live Vimeo. Será aberto um modal, onde você irá configurar este componente, com a URL da sua transmissão no Vimeo, e se quer habilitar em sua aula também o chat desta transmissão. Caso queira você pode ativar a opção Mostrar chat da transmissão, assim mostrando o chat da plataforma do Vimeo na sua transmissão, após clique no botão Salvar. Pronto!! Integração de transmissão ao vivo feita ;D

Última atualização em Oct 16, 2025